Мамы делятся на две категории: тех, кто активно пропагандирует для чтения исключительно литературу российских авторов, и тех, кто вообще не придаёт значение национальной принадлежности писателя.
Многие родители озабочены тем, что к иностранным книгам может быть больше интереса, что ребёнок в итоге утратит любовь к родной культуре. На самом деле это чувство растёт не только, благодаря чтению, а складывается из многих факторов. Не нужно игнорировать шедевры мирового литературного фонда.
Чтение с детьми: полезные практики
А чтобы сделать их изучение ещё более полезным для ребёнка, можно добавить полезные практики:
- Взять за правило интерактивное чтение. То есть говорить с маленьким читателем в процессе. Можно обсуждать с ребёнком зарубежные имена и названия. Предлагать сравнить книжные события с реальностью в родном городе.
- Проводить параллели. Например, читая ребёнку Пиноккио, вспомнить и русского Буратино.
- Чередовать русские и иностранные книги. Это довольно трудно осуществить, если малыш требует читать ему одну и ту же книгу. Но, когда он от неё устанет, родители могут предложить что-то по своему выбору.
- Превратить чтение в путешествие. Для этого можно отмечать на карте страны, где маленький читатель уже побывал, благодаря чтению произведений, которые там появились на свет. Заодно и азы географии будут освоены.
Топ лучших зарубежных книг для детей 4-5 лет
Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери
Если ваш ребёнок ещё не пробовал нарисовать удава, проглотившего слона, ему обязательно нужно почитать эту историю. А потом можно поговорить о привязанности Принца и Лиса и о том, как важно привести в порядок свою планету.
Приключения Эмиля из Леннеберги Астрид Линдгрен
Рассказы про озорного мальчишку, его милую маму, строгого папу и маленькую сестрёнку Иду можно начинать читать уже в этом возрасте. Они всё равно остаются с детьми надолго как минимум до того момента, пока родители не купят другие книги этой шведской писательницы, которая дожила аж до 94 лет и успела придумать множество чудесных историй.
Всё о Муми-троллях Туве Янссон
В эту книгу дети либо влюбляются навсегда, либо она с первой страницы становится им совершенно не интересна. Но без неё трудно представить библиотеку ребёнка, поэтому придётся поставить эксперимент.
Винни Пух и все-все-все Алан Милн
Сказка о дружбе мальчика Кристофера Робина с маленьким плюшевым медвежонком обычно становится одной из главных книг для чтения на ночь. Взрослым тоже очень нравится.
Медвежонок по имени Паддингтон Майкл Бонд
Мишка приехал из далёкого Перу и стоял на Паддингтонском вокзале в ожидании, что кто-то обратит на него внимание. Семья Браун берет его к себе, не подозревая, сколько приключений им это сулит. Надо приобрести и узнать, с каким джемом ест тосты этот милый медвежонок.
Приключения Мишки Ушастика Чеслав Янчарский
Раз уж заговорили о медведях, то и о этой книге нельзя не вспомнить. Этот мишка сам взял судьбу в свои руки сбежал из магазина, где очень долго скучал в одиночестве, и нашёл новых друзей.
Маленький космонавт Бернд Флесснер, Петер Шиллинг
Если ребёнок увлечён космосом, то ему уже в 5 лет понравится эта научно-познавательная серия книг. Главные герои помогают родителям в их работе на космической станции. У них есть товарищ кошка-робот Плутошка, которая знает о Вселенной всё и даже больше.
Детям. Рассказы о животных Джеймс Хэрриот
Несмотря на то, что книга не маленькая, она написана таким лёгким языком, что может понравиться даже детям помладше. А взрослому читателю понравится атмосфера Англии.
Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик Анне-Катрине Вестли
С 1962 года маленьким читателям нравятся истории из жизни весёлой многодетной семьи. Книга поучительная, но ненавязчивая. Родители в процессе чтения обычно радуются тому, что не решились на восьмёрых детей.
Сказки дядюшки Римуса Джоэль Ч. Харрис
Порой мамы и папы с большим нетерпением, чем сам ребёнок, ждут дня, когда наконец-то можно будет начать читать эту книгу. Любимые с детства персонажи, текст, который будто создан для чтения по ролям, вот залог многолетней популярности.
Зог, Зог и перелётные врачи Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер
Эти стихи написаны так легко, что понравятся и совсем крошкам. Но к 4-5 годам в доме уже обычно вырастает свой поклонник драконов и динозавров, который готов сутками слушать про дракончика Зога и рассматривать чудесные иллюстрации.
Приключения Чиполлино Джанни Родари
Обаятельная история про Чиполлино и его друзей способна держать малыша в напряжении до последней страницы так ему будут интересны приключения героев. Взрослый же читатель поразится социальной составляющей произведения и согласится с тем, насколько его идея актуальна в современности.
Этот небольшой список сможет существенно пополнить детскую библиотеку и помочь маленькому читателю полюбить литературу на всю жизнь.